FANDOM


Tere tulemast!


Spikri Wiki loomise põhjus Edit

Peamine põhjus oli luua emakeelne juhendite kogum enda kasutamiseks, kuna inglise keelse Help wikist ei leidnud alati otsitavat kohe või on see kirjutatud sellele kes seda juba oskab. Sellest sündiski see idee.

Tänapäev Edit

Jätkata juhendite tõlkimist ja samas ka ise ammutada teadmisi ning oskusi Wikipedia/ Wikia redigeerimiseks või loomiseks.

Tulevik Edit

Tähtsaim oleks leida lisa redigeeriaid/ tõlkijaid. Pärast Help Wiki 50 lehekülje tõlkimist on võimalik Spikker Wiki lisada ametlikult eesti keelseks juhendite vikiks. Kuna palju sõnu pole võimalik tõlkida sõna-sõnalt siis nende sõnade tõlkimine on üksinda paras peavalu. Näiteks: "Wiki Activity" lehekülje ülaosa menüü sõna - "Aktiivsus vikis" viitaks pigem redigeerijate aktiivsusele, "Viimased muudatused" viide muudetud teemadele või lehekülgedele , "Viki logi" lühike sõnapaar menüüsse ja oleks ka nagu õige (logi= INFO - kronoloogiliselt jäädvustatud sündmuste andmestik..).

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki